本家英語版のMake:blogより。
動画見てもらえば爆笑！！職場の時計をこれに変えちゃえば、少しだけ昼休みが伸びるぜええ！！！！
この爆笑を是非ともお伝えしたいので超適当翻訳も貼付けておくね。
====================
あなた、昼休みがもう少し長いと良いなあーって思った事無い？
でも数分だけでも伸ばす方法なんてわかんないのよね？
いやいや、もう気にする事なんてないんだぜっ！
時計をスーパーテクノロジーしちゃった結果、私は11:00〜11:48 の間を20%はやく針を動かす（早く12時に到達させる）時計を提供することができたんだ！
んで、あなたは12分おまけ付きの昼休みを楽しむ事ができる。
12分なんて差し当たってたいした時間じゃないかもしれないが、毎日12分昼休み伸ばすと平日1週間(5day)で1時間もの昼休み延長になるんだぜ。執筆：ランディー・サラファン
0 件のコメント:
コメントを投稿